Skip to content
全部雜誌1年10期月刊 + 1期特別版 ( 加拿大雜誌除外 ) | 本港包郵 | WHATSPP: (852) 62862875
全部雜誌1年10期月刊 + 1期特別版 ( 除加拿大雜誌除外 ) | 本港包郵 | WHATSPP: (852) 62862875

Editor / Copywriter (Short term position min 2 months)

Bayard Presse Asia, publisher of Children magazines in Chinese and English is looking for a creative positive and hard-working editor to support its growth of activity!


Key Responsibilities

Work on editorial content and proofreading of Chinese magazines and English magazines when required

Create contents for newsletters and articles

Communicate with readers

Who are we looking for?

You love WRITING!

You CRINGE when you see spelling mistake, wrong sentences structure and strive to create the best piece to your readers.

You are ready to put your passion into editing stories destined to children, writing articles to Parents & Newsletters in Chinese and English.


You are an effective and clear communicator able to translate your passion into words with the reader in mind

You are self-motivated, committed and able to work under pressure to deliver not just on time but earlier?

You can work both autonomously and within a team?

You can juggle and work multiple projects and are able to wear multiple hats?

You love when people question and challenge you?

Last but not Least, you have a Strong sense of humor!


  • Minimum 1 year relevant experience in Writing, Editing, proofreading, copywriting
  • Experience/affinity with Children editorial products
  • Excellent Chinese skills compulsory &  Fluent English. French would be a plus.
  • Ability to work independently and under pressure.
  • Immediately available