All Products Online
凡於9月1日至10月15日期間訂閱任何全年雜誌，均獲送額外兩期訂閱 ，不需輸入優惠碼。 訂閱期會自動由10期 ( 2月及8月圴沒有月刊) 延長2期。此優惠也適用於續訂客戶，客戶只需在選擇產品時選擇 「續訂」，再在付款時填上之前登記過的電話號碼便可。
Subscribe to any annual subscription from September 1st to October 15th and receive two extra magazines, no coupon code required. The subscription period will be automatically extended by 2 issues from 10 issues (There is no monthly issue in February and August). This offer is also applicable to renewal customers, customers only need to select "Renew" when selecting the product, and then fill in the previously registered phone number when making payment.
若想以半價購買舊雜誌，可在付款前輸入折扣碼【BACKISSUE22】連同至少一份全年訂閱一同下單，購買六本方可享此優惠 ( 最多6本 ) 。全年訂閱則會獲贈額外兩期訂閱。
【Buy back issues】
If you want to buy back issues at half price, you can enter the discount code 【BACKISSUE22】before payment to place an order together with at least one full-year subscription. Purchase six copies to enjoy this discount ( Maximum 6 copies ) . The full year subscription in the order will receive two additional subscriptions.